THE ASAHI SHIMBUN
November 4,hameko 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:レジャー)
「ゼーガペインSTA」下田正美ら登壇する上映会が新宿で 、ファンからの質問に答える
【札幌2歳S】ショウナンマクベスは追い切り翌日の木曜日も元気に馬場入り 陣営「微調整しました」
【注目馬動向】ブリーダーズC参戦アリスヴェリテの鞍上はカナダの木村和士騎手に決定
「第55回報知アユ釣り名人戦」清原新名人誕生 !アユ釣り界のトップ小澤名人5連覇阻止
J1札幌 奇跡の残留へ 12・1広島戦…三上代表取締役GM「リスクを負ってでも3点差以上で勝つ」
【セントウルS】トウシンマカオは僚馬に先着も評価は慎重 菅原明良騎手「ビシッとやって変わってくれれば」
鹿島の大好評企画「男祭り」が今年も開催 DF植田直通は「週刊プロレス」誌面デビューへ…9・21柏戦
【サマーチャンピオン】台風10号影響で9月1日に順延のためJRA5頭はすべて佐賀の騎手に乗り替わり
大谷翔平がMLB最強チーム入り 唯一の4年連続「ALL MLB」ファーストチーム選出
【札幌2歳S】ホウオウガイアが出走を回避 大竹調教師「目を痛めたので」